于皇武王！无竞维烈。允文文王，克开厥后。嗣武受之，胜殷遏刘，耆定尔功。

yú huáng wǔ wáng ！wú jìng wéi liè 。yǔn wén wén wáng ，kè kāi jué hòu 。sì wǔ shòu zhī ，shèng yīn è liú ，qí dìng ěr gōng 。

予其惩，而毖后患。莫予荓蜂，自求辛螫。肇允彼桃虫，拚飞维鸟。未堪家多难，予又集于蓼。

yǔ qí chéng ，ér bì hòu huàn 。mò yǔ pēng fēng ，zì qiú xīn shì 。zhào yǔn bǐ táo chóng ，pīn fēi wéi niǎo 。wèi kān jiā duō nán ，yǔ yòu jí yú liǎo 。

思文后稷，克配彼天。立我烝民，莫菲尔极。贻我来牟，帝命率育，无此疆尔界。陈常于时夏。

sī wén hòu jì ，kè pèi bǐ tiān 。lì wǒ zhēng mín ，mò fēi ěr jí 。yí wǒ lái móu ，dì mìng lǜ yù ，wú cǐ jiāng ěr jiè 。chén cháng yú shí xià 。

闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。于乎皇考，永世克孝。念兹皇祖，陟降庭止。维予小子，夙夜敬止。于乎皇王，继序思不忘。

mǐn yǔ xiǎo zǐ ，zāo jiā bú zào ，qióng qióng zài jiù 。yú hū huáng kǎo ，yǒng shì kè xiào 。niàn zī huáng zǔ ，zhì jiàng tíng zhǐ 。wéi yǔ xiǎo zǐ ，sù yè jìng zhǐ 。yú hū huáng wáng ，jì xù sī bú wàng 。

嗟嗟臣工，敬尔在公。王厘尔成，来咨来茹。嗟嗟保介，维莫之春，亦又何求？如何新畲？于皇来牟，将受厥明。明昭上帝，迄用康年。命我众人：庤乃钱镈，奄观铚艾。

jiē jiē chén gōng ，jìng ěr zài gōng 。wáng lí ěr chéng ，lái zī lái rú 。jiē jiē bǎo jiè ，wéi mò zhī chūn ，yì yòu hé qiú ？rú hé xīn shē ？yú huáng lái móu ，jiāng shòu jué míng 。míng zhāo shàng dì ，qì yòng kāng nián 。mìng wǒ zhòng rén ：zhì nǎi qián bó ，yǎn guān zhì ài 。

载芟载柞，其耕泽泽。千耦其耘，徂隰徂畛。侯主侯伯，侯亚侯旅，侯彊侯以。有嗿其馌，思媚其妇，有依其士。有略其耜，俶载南亩，播厥百谷。实函斯活，驿驿其达。有厌其杰，厌厌其苗，绵绵其麃。载获济济，有实其积，万亿及秭。为酒为醴，烝畀祖妣，不洽百礼。有飶其香。邦家之光。有椒其馨，胡考之宁。匪且有且，匪今斯今，振古如兹。

zǎi shān zǎi zhà ，qí gēng zé zé 。qiān ǒu qí yún ，cú xí cú zhěn 。hóu zhǔ hóu bó ，hóu yà hóu lǚ ，hóu jiāng hóu yǐ 。yǒu tǎn qí yè ，sī mèi qí fù ，yǒu yī qí shì 。yǒu luè qí sì ，chù zǎi nán mǔ ，bō jué bǎi gǔ 。shí hán sī huó ，yì yì qí dá 。yǒu yàn qí jié ，yàn yàn qí miáo ，mián mián qí biāo 。zǎi huò jì jì ，yǒu shí qí jī ，wàn yì jí zǐ 。wéi jiǔ wéi lǐ ，zhēng bì zǔ bǐ ，bú qià bǎi lǐ 。yǒu bì qí xiāng 。bāng jiā zhī guāng 。yǒu jiāo qí xīn ，hú kǎo zhī níng 。fěi qiě yǒu qiě ，fěi jīn sī jīn ，zhèn gǔ rú zī 。

畟畟良耜，俶载南亩。播厥百谷，实函斯活。或来瞻女，载筐及莒，其饟伊黍。其笠伊纠，其镈斯赵，以薅荼蓼。荼蓼朽止，黍稷茂止。获之挃挃，积之栗栗。其崇如墉，其比如栉。以开百室，百室盈止，妇子宁止。杀时犉牡，有捄其角。以似以续，续古之人。

jì jì liáng sì ，chù zǎi nán mǔ 。bō jué bǎi gǔ ，shí hán sī huó 。huò lái zhān nǚ ，zǎi kuāng jí jǔ ，qí xiǎng yī shǔ 。qí lì yī jiū ，qí bó sī zhào ，yǐ hāo tú liǎo 。tú liǎo xiǔ zhǐ ，shǔ jì mào zhǐ 。huò zhī dié dié ，jī zhī lì lì 。qí chóng rú yōng ，qí bǐ rú zhì 。yǐ kāi bǎi shì ，bǎi shì yíng zhǐ ，fù zǐ níng zhǐ 。shā shí chún mǔ ，yǒu jū qí jiǎo 。yǐ sì yǐ xù ，xù gǔ zhī rén 。

访予落止，率时昭考。于乎悠哉，朕未有艾。将予就之，继犹判涣。维予小子，未堪家多难。绍庭上下，陟降厥家。休矣皇考，以保明其身。

fǎng yǔ luò zhǐ ，lǜ shí zhāo kǎo 。yú hū yōu zāi ，zhèn wèi yǒu ài 。jiāng yǔ jiù zhī ，jì yóu pàn huàn 。wéi yǔ xiǎo zǐ ，wèi kān jiā duō nán 。shào tíng shàng xià ，zhì jiàng jué jiā 。xiū yǐ huáng kǎo ，yǐ bǎo míng qí shēn 。

丝衣其紑，载弁俅俅。自堂徂基，自羊徂牛，鼐鼎及鼒，兕觥其觩。旨酒思柔。不吴不敖，胡考之休。

sī yī qí fóu ，zǎi biàn qiú qiú 。zì táng cú jī ，zì yáng cú niú ，nài dǐng jí zī ，sì gōng qí qiú 。zhǐ jiǔ sī róu 。bú wú bú áo ，hú kǎo zhī xiū 。

于铄王师，遵养时晦。时纯熙矣，是用大介。我龙受之，蹻蹻王之造。载用有嗣，实维尔公允师。

yú shuò wáng shī ，zūn yǎng shí huì 。shí chún xī yǐ ，shì yòng dà jiè 。wǒ lóng shòu zhī ，jiǎo jiǎo wáng zhī zào 。zǎi yòng yǒu sì ，shí wéi ěr gōng yǔn shī 。

噫嘻成王，既昭假尔。率时农夫，播厥百谷。骏发尔私，终三十里。亦服尔耕，十千维耦。

yī xī chéng wáng ，jì zhāo jiǎ ěr 。lǜ shí nóng fū ，bō jué bǎi gǔ 。jun4 fā ěr sī ，zhōng sān shí lǐ 。yì fú ěr gēng ，shí qiān wéi ǒu 。

敬之敬之，天维显思，命不易哉。无曰高高在上，陟降厥士，日监在兹。维予小子，不聪敬止。日就月将，学有缉熙于光明。佛时仔肩，示我显德行。

jìng zhī jìng zhī ，tiān wéi xiǎn sī ，mìng bú yì zāi 。wú yuē gāo gāo zài shàng ，zhì jiàng jué shì ，rì jiān zài zī 。wéi yǔ xiǎo zǐ ，bú cōng jìng zhǐ 。rì jiù yuè jiāng ，xué yǒu jī xī yú guāng míng 。fó shí zǎi jiān ，shì wǒ xiǎn dé háng 。

思乐泮水，薄采其芹。鲁侯戾止，言观其旂。其旂茷茷，鸾声哕哕。无小无大，从公于迈。

思乐泮水，薄采其藻。鲁侯戾止，其马蹻蹻。其马蹻蹻，其音昭昭。载色载笑，匪怒伊教。

思乐泮水，薄采其茆。鲁侯戾止，在泮饮酒。既饮旨酒，永锡难老。顺彼长道，屈此群丑。

穆穆鲁侯，敬明其德。敬慎威仪，维民之则。允文允武，昭假烈祖。靡有不孝，自求伊祜。

明明鲁侯，克明其德。既作泮宫，淮夷攸服。矫矫虎臣，在泮献馘。淑问如皋陶，在泮献囚。

济济多士，克广德心。桓桓于征，狄彼东南。烝烝皇皇，不吴不扬。不告于訩，在泮献功。

角弓其觩。束矢其搜。戎车孔博。徒御无斁。既克淮夷，孔淑不逆。式固尔犹，淮夷卒获。

翩彼飞鸮，集于泮林。食我桑<黑甚>，怀我好音。憬彼淮夷，来献其琛。元龟象齿，大赂南金。

sī lè pàn shuǐ ，báo cǎi qí qín 。lǔ hóu lì zhǐ ，yán guān qí qí 。qí qí pèi pèi ，luán shēng yue yue 。wú xiǎo wú dà ，cóng gōng yú mài 。

sī lè pàn shuǐ ，báo cǎi qí zǎo 。lǔ hóu lì zhǐ ，qí mǎ jiǎo jiǎo 。qí mǎ jiǎo jiǎo ，qí yīn zhāo zhāo 。zǎi sè zǎi xiào ，fěi nù yī jiāo 。

sī lè pàn shuǐ ，báo cǎi qí máo 。lǔ hóu lì zhǐ ，zài pàn yǐn jiǔ 。jì yǐn zhǐ jiǔ ，yǒng xī nán lǎo 。shùn bǐ zhǎng dào ，qū cǐ qún chǒu 。

mù mù lǔ hóu ，jìng míng qí dé 。jìng shèn wēi yí ，wéi mín zhī zé 。yǔn wén yǔn wǔ ，zhāo jiǎ liè zǔ 。mí yǒu bú xiào ，zì qiú yī hù 。

míng míng lǔ hóu ，kè míng qí dé 。jì zuò pàn gōng ，huái yí yōu fú 。jiǎo jiǎo hǔ chén ，zài pàn xiàn guó 。shū wèn rú gāo táo ，zài pàn xiàn qiú 。

jì jì duō shì ，kè guǎng dé xīn 。huán huán yú zhēng ，dí bǐ dōng nán 。zhēng zhēng huáng huáng ，bú wú bú yáng 。bú gào yú xiōng ，zài pàn xiàn gōng 。

jiǎo gōng qí qiú 。shù shǐ qí sōu 。róng chē kǒng bó 。tú yù wú yì 。jì kè huái yí ，kǒng shū bú nì 。shì gù ěr yóu ，huái yí zú huò 。

piān bǐ fēi xiāo ，jí yú pàn lín 。shí wǒ sāng <hēi shèn >，huái wǒ hǎo yīn 。jǐng bǐ huái yí ，lái xiàn qí chēn 。yuán guī xiàng chǐ ，dà lù nán jīn 。

振鹭于飞，于彼西雍。我客戾止，亦有斯容。在彼无恶，在此无斁。庶几夙夜，以永终誉。

zhèn lù yú fēi ，yú bǐ xī yōng 。wǒ kè lì zhǐ ，yì yǒu sī róng 。zài bǐ wú è ，zài cǐ wú yì 。shù jǐ sù yè ，yǐ yǒng zhōng yù 。

閟宫有侐，实实枚枚。赫赫姜嫄，其德不回。上帝是依，无灾无害。弥月不迟，是生后稷。降之百福。黍稷重穋，稙稚菽麦。奄有下国，俾民稼穑。有稷有黍，有稻有秬。奄有下土，缵禹之绪。后稷之孙，实维大王。居岐之阳，实始剪商。至于文武，缵大王之绪，致天之届，于牧之野。无贰无虞，上帝临女。敦商之旅，克咸厥功。王曰叔父，建尔元子，俾侯于鲁。大启尔宇，为周室辅。

乃命鲁公，俾侯于东。锡之山川，土田附庸。周公之孙，庄公之子。龙旂承祀。六辔耳耳。春秋匪解，享祀不忒。皇皇后帝！皇祖后稷！享以骍牺，是飨是宜。降福既多，周公皇祖，亦其福女。

秋而载尝，夏而楅衡，白牡骍刚。牺尊将将，毛炰胾羹。笾豆大房，万舞洋洋。孝孙有庆。俾尔炽而昌，俾尔寿而臧。保彼东方，鲁邦是尝。不亏不崩，不震不腾。三寿作朋，如冈如陵。

公车千乘，朱英绿縢。二矛重弓。公徒三万，贝胄朱綅。烝徒增增，戎狄是膺，荆舒是惩，则莫我敢承！俾尔昌而炽，俾尔寿而富。黄发台背，寿胥与试。俾尔昌而大，俾尔耆而艾。万有千岁，眉寿无有害。

泰山岩岩，鲁邦所詹。奄有龟蒙，遂荒大东。至于海邦，淮夷来同。莫不率从，鲁侯之功。

保有凫绎，遂荒徐宅。至于海邦，淮夷蛮貊。及彼南夷，莫不率从。莫敢不诺，鲁侯是若。

天锡公纯嘏，眉寿保鲁。居常与许，复周公之宇。鲁侯燕喜，令妻寿母。宜大夫庶士，邦国是有。既多受祉，黄发儿齿。

徂徠之松，新甫之柏。是断是度，是寻是尺。松桷有舄，路寝孔硕，新庙奕奕。奚斯所作，孔曼且硕，万民是若。

bì gōng yǒu xù ，shí shí méi méi 。hè hè jiāng yuán ，qí dé bú huí 。shàng dì shì yī ，wú zāi wú hài 。mí yuè bú chí ，shì shēng hòu jì 。jiàng zhī bǎi fú 。shǔ jì zhòng lù ，zhì zhì shū mài 。yǎn yǒu xià guó ，bǐ mín jià sè 。yǒu jì yǒu shǔ ，yǒu dào yǒu jù 。yǎn yǒu xià tǔ ，zuǎn yǔ zhī xù 。hòu jì zhī sūn ，shí wéi dà wáng 。jū qí zhī yáng ，shí shǐ jiǎn shāng 。zhì yú wén wǔ ，zuǎn dà wáng zhī xù ，zhì tiān zhī jiè ，yú mù zhī yě 。wú èr wú yú ，shàng dì lín nǚ 。dūn shāng zhī lǚ ，kè xián jué gōng 。wáng yuē shū fù ，jiàn ěr yuán zǐ ，bǐ hóu yú lǔ 。dà qǐ ěr yǔ ，wéi zhōu shì fǔ 。

nǎi mìng lǔ gōng ，bǐ hóu yú dōng 。xī zhī shān chuān ，tǔ tián fù yōng 。zhōu gōng zhī sūn ，zhuāng gōng zhī zǐ 。lóng qí chéng sì 。liù pèi ěr ěr 。chūn qiū fěi jiě ，xiǎng sì bú tuī 。huáng huáng hòu dì ！huáng zǔ hòu jì ！xiǎng yǐ xīng xī ，shì xiǎng shì yí 。jiàng fú jì duō ，zhōu gōng huáng zǔ ，yì qí fú nǚ 。

qiū ér zǎi cháng ，xià ér bì héng ，bái mǔ xīng gāng 。xī zūn jiāng jiāng ，máo páo zì gēng 。biān dòu dà fáng ，wàn wǔ yáng yáng 。xiào sūn yǒu qìng 。bǐ ěr chì ér chāng ，bǐ ěr shòu ér zāng 。bǎo bǐ dōng fāng ，lǔ bāng shì cháng 。bú kuī bú bēng ，bú zhèn bú téng 。sān shòu zuò péng ，rú gāng rú líng 。

gōng chē qiān chéng ，zhū yīng lǜ téng 。èr máo zhòng gōng 。gōng tú sān wàn ，bèi zhòu zhū qīn 。zhēng tú zēng zēng ，róng dí shì yīng ，jīng shū shì chéng ，zé mò wǒ gǎn chéng ！bǐ ěr chāng ér chì ，bǐ ěr shòu ér fù 。huáng fā tái bèi ，shòu xū yǔ shì 。bǐ ěr chāng ér dà ，bǐ ěr qí ér ài 。wàn yǒu qiān suì ，méi shòu wú yǒu hài 。

tài shān yán yán ，lǔ bāng suǒ zhān 。yǎn yǒu guī méng ，suí huāng dà dōng 。zhì yú hǎi bāng ，huái yí lái tóng 。mò bú lǜ cóng ，lǔ hóu zhī gōng 。

bǎo yǒu fú yì ，suí huāng xú zhái 。zhì yú hǎi bāng ，huái yí mán mò 。jí bǐ nán yí ，mò bú lǜ cóng 。mò gǎn bú nuò ，lǔ hóu shì ruò 。

tiān xī gōng chún gǔ ，méi shòu bǎo lǔ 。jū cháng yǔ xǔ ，fù zhōu gōng zhī yǔ 。lǔ hóu yàn xǐ ，lìng qī shòu mǔ 。yí dà fū shù shì ，bāng guó shì yǒu 。jì duō shòu zhǐ ，huáng fā ér chǐ 。

cú lái zhī sōng ，xīn fǔ zhī bǎi 。shì duàn shì dù ，shì xún shì chǐ 。sōng jué yǒu xì ，lù qǐn kǒng shuò ，xīn miào yì yì 。xī sī suǒ zuò ，kǒng màn qiě shuò ，wàn mín shì ruò 。